Aku sangat benci
kalian berdua.
Hagoromo.
Hamura.
Kalian
adalah milikku.
Tugasku sudah hampir selesai.
Kita akan kembali bersatu lagi dengan ibu kita sang dewi penguasa dunia ini.
Kalian berdua...
Yang tulis sejarah Shinobi, bukan hanya kalian berdua!
Lagipula,
seorang ibu harusnya bangga kalau anaknya bisa hidup mandiri!
Itulah artinya jadi seorang ibu!
Kalian masih saja tak mau patuh.
Ibu adalah nenek moyang dari chakra.
Kalian berdua sudah tak punya harapan lagi.
Kita harus buat celah supaya bisa menyerangnya dengan jurus penyegel, Naruto.
Ya!
Satu-satunya yang bisa melakukannya
adalah jurus itu!
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
kau biarkan dirimu tenggelam
aimaina hyouden koshiraete hitatteru no
setelah apa yang kaudapat selama bertahun-tahun?
seze saisai nani wo mada motteru no
sebelum tahu bila kau kan sendirian
itsunomanika hitori ni natta
kau mendesah kesakitan
tameiki hitotsu haite nageite
kau pernah terbakar akan gairah
jounetsu ya shita anogoro wo
hatimu kan segera tertuang dalam jiwamu
shinketsu sosoide torimodosu nda
dibandingkan dengan tantangan hari ini
en de tsunagareba kono hibi mo
kau tak layak buang semua itu
suteru hodo koware tenaidarou
jangan berhenti berjalan
ayumi wo tomenaide
jangan berputus asa
kibou wo sutenaide
mari kembali
douka furimuite
mau, 'kan?
dou ka kimiyo
bila hatimu gatal dengan rasa sakit
jin jin kokorogaitamunara
bebaskan gagasanmu dari sangkar tersebut
kan'nen no ori wo uchiyaburu nda
penantian tak berujung pasti kan berakhir
en'en tsukihi ha megurukedo
hanya kegelapan dangkal yang tertinggal
suteru ni ha yami ga asaidarou
kau biarkan dirimu tenggelam
jounetsu moyashita anogoro wo
setelah apa yang kaudapat selama bertahun-tahun?
shinketsu sosoide torimodosu nda
hari-hari yang kaugunakan 'tuk mencintai
ai wo wakeaeba kono hibi mo
kan sekali lagi bersinar padamu
mouichido kimi wo terasudarou
Ninja yang Paling Tak Terduga!
Jurus itu?
Benar.
Sasuke, dengar.
Aku tak tahu apa yang kalian rencanakan,
tapi yang pasti Ibu mampu serap segala jenis jurus.
Rencana kalian itu percuma saja.
Bagaimana situasinya?
Sepertinya mereka sedang rencanakan sesuatu.
Jadi begitu.
Kekuatan yang bahkan bukan merupakan Genjutsu, mampu bawa kita ke dimensi ini.
Perbedaan kekuatannya sangat jauh.
Dia seperti...
...seorang dewi.
Apa rencanamu untuk lawan orang sepertinya, Naruto?
Ya, mungkin ini akan jadi terakhir kalinya,
tapi kita harus berusaha semaksimal mungkin, 'kan?
Seperti yang kita lakukan sampai sekarang ini.
Apa kau serius?
Kita tak tahu sebelum mencobanya.
Diam-diam, aku sudah banyak berlatih jurus ini
lebihi latihan Rasengan-ku, lo!
Tak ada salahnya untuk dicoba, 'kan?
Kalau itu benar-benar bisa buat celah...
Baiklah.
Aku akan persiapkan mata kiriku.
Ayo kita lakukan!
Ya!
天照
Amaterasu
Mereka bergerak!
Terima ini!
おいろけ
Oiroke:
(Jurus Mesum)
逆ハーレムの術
Gyaku
Haremu
no
Jutsu
(Jurus Harem Alternatif)
Haremu
no
Jutsu
Oiroke akan lebih ampuh terhadap lawan yang lebih kuat, lo!
Ah, Bego, kau gunakan jurus konyol itu dalam situasi seperti ini?
Jurus itu mungkin mempan terhadapku, tapi tak mungkin jurus itu
mempan terhadap seorang dewi!
Berhasil!
Mungkin kau leluhur chakra atau semacamnya,
tapi aku yakin kau tak pernah lihat jurus seperti ini!
Inilah sejarah Shinobi, sialan!
Ini benar-benar di luar perkiraan.
Jangan-jangan Ninjutsu mesum milik Naruto
bisa selamatkan dunia!
Aku percaya kalau Naruto adalah anak dalam ramalan
yang akan selamatkan dunia.
Mungkin dia adalah awal dari masa depan dari sejarah Shinobi Konoha.
Dia mungkin lebih mirip denganku dibandingkan Minato, dan dia juga bisa sangat menawan.
Guru Jiraiya, apa kau melihatnya?
Sekarang, Naruto!
Baik!
Dingin sekali, apa yang terjadi?
Es?
Dunianya berubah?
Tempat ini...
Apa dia ubah dimensi lagi?
Ini jurus milik siapa, Naruto?
Ah, mungkin ini...
Keadaannya sama dengan saat kita dibawa ke dunia lava sebelumnya.
Sudah jelas kalau ini kemampuan musuh.
Dia bisa atur dunia dalam sekejap dan membuatnya terlihat nyata.
Ini benar-benar mirip dengan Genjutsu.
Jadi, kali ini dunia es?
Bagaimana dia melakukannya?
Dia menghilang!
Kemampuan ini...
Dia bisa perpindah antardimensi?
Kau-
天照
Amaterasu
加具土命
Kagutsuchi
(Kendali Api)
Terima kasih, Sasuke!
Maaf, jurus penggodanya gagal.
Sejak awal aku juga ragu jurus itu akan berhasil.
Kali ini, kita akan menyerang dengan strategiku.
Bantu aku.
Ibu, mereka sangat merepotkan.
Bagaimana kalau Ibu pisahkan mereka,
lalu habisi mereka satu per satu?
Ini di mana?
Sasuke!
Sial.
Sekarang kalian takkan bisa segel ibu.
Pertama, aku akan serap seluruh chakra-mu!
Reaksi yang bagus.
Pokoknya, aku harus temukan Sasuke dulu!
Bocah ini cepat sekali, ya.
Dia lakukan itu supaya aku tak bisa tebak dia menyerang dari mana, ya.
Apa itu?
Mungkin saja
hanya kita yang bisa membawanya ke dunia ini.
Tidak, diriku yang asli ada di dunia ini.
Tapi, aku tak bisa rasakan Sasuke.
Di mana aku?
Obito!
Kakashi, ya.
Kupikir aku sudah mati.
Aku sudah sembuhkanmu.
Naruto!
Tapi...
Ya.
Aku tahu.
Bagaimana dengan Madara?
Apa kau sudah kalahkannya?
Tidak, situasinya sudah berubah sekarang.
Akan kujelaskan dengan singkat.
Selain itu, akan kuberi tahu juga pada kalian,
mengenai petapa Rikudou, Kaguya dan juga segelnya!
Aku tak tahu apa yang terjadi,
sepertinya kau belum kalahkan musuhnya, 'kan?
Kalau begitu, bawa aku ke medan pertempurannya.
Kita bisa bicara selagi ke sana.
Aku tak bisa rasakan keberadaan Sasuke,
dan aku bisa rasakan tubuhku yang asli sedang gelisah.
Mungkin di sana sangat berbahaya!
Aku tak tahu apa kami bisa bantu atau justru menghambat,
tapi aku tak mau semuanya gagal karena kami tak ada di saat kami dibutuhkan.
Selain itu, kalau kita tak kalahkan Kaguya,
dunia kita akan berakhir.
Kita yang masih bisa bertempur harus lakukan yang terbaik.
Kita sudah memutuskannya sejak awal, 'kan?
Bahwa kita semua sudah siap untuk mati.
Sepertinya tak berhasil.
Sulit dipercaya.
Jadi, untuk menyegel Kaguya
dibutuhkan kekuatan Naruto dan Sasuke?
Ya!
Tapi, seperti yang kukatakan sebelumnya, aku tak bisa rasakan keberadaan Sasuke!
Esnya bergerak.
Di sebelah sana!
Dia menyatu dengan alam!
Naruto!
Akhirnya, dia muncul juga.
Apa yang terjadi?
Bukankah itu jurus ruang dan waktu?
Sial, percuma saja.
Baiklah, aku sudah buat diriku seolah-olah tak bisa bergerak.
Sisanya tinggal tunggu sampai aku bisa menjangkaunya!
Kau tiba-tiba tak bisa rasakan keberadaan Sasuke, 'kan?
Ya.
Kurasa dia dibawa ke dimensi lain.
Dia muncul dari dimensi yang berbeda.
Ini sama dengan jurus mata milikku.
Bisakah kau memasukinya?
Kalau aku aktifkan Kamui-ku,
saat dia hubungkan dan buka portal ke dimensi lain,
aku pasti bisa memasukinya.
Kalau Sasuke ada di sana, aku bisa membawanya kembali ke sini.
Bagus!
Kalau begitu, aku akan bantu diriku yang asli.
Tapi...
Aku butuhkan chakra yang banyak untuk melakukannya.
Karena yang kumasuki bukan dimensi ruang dan waktu milikku.
Kalau chakra-ku habis saat aku berada di sana, maka tamatlah aku.
Kalau begitu, aku ikut denganmu.
Tubuhku yang asli takkan kalah dengan mudah.
Karena aku kuat.
Chakra dari bayanganmu saja takkan cukup.
Apa dengan chakra Byakugou-ku juga masih tak cukup?
Setidaknya, itu bisa banyak membantu.
Kalian berdua, ikutlah denganku.
Baik!
Kita tak tahu apa Sasuke ada di dimensi ruang dan waktu.
Tapi, kita akan mulai menyerangnya dari jarak dekat.
Aku janji akan temukan Sasuke dan membawanya padamu.
Obito.
Terima kasih sudah selamatkanku.
Dan Sasuke juga.
Jangan berterima kasih pada orang sepertiku.
Awasi saja musuhnya.
Jadi, tak ada topeng lagi, ya?
Aku adalah teman Kakashi, murid ayahmu,
aku juga seorang Uchiha sama seperti Sasuke.
Dan juga...
Hokage adalah orang yang menanggung rasa sakit
dan memimpin di depan semua orang.
Tak ada jalan pintas untuk jadi seorang Hokage!
Tak ada kata menyerah bagi orang yang ingin jadi Hokage!
Caranya berjuang sudah menarik perhatian banyak orang.
Dia buatmu menolongnya saat dia mulai terjatuh.
Aku...
Aku adalah seniormu yang punya mimpi yang sama denganmu.
Aku takkan buang waktuku untuk mengoceh,
karena waktuku sudah hampir habis.
Tapi, biarkan aku berjalan di depanmu
dan mati demi kalian.
Maaf aku terlambat.
Apa kau sudah temukan sesuatu?
Tak ada seorang pun di sini.
Hanya setengah bagian dari tubuh Madara.
Kalau kau temukan setengah bagian dari tubuh Madara,
itu berarti dia sudah mati?
Aku punya firasat buruk tentang semua ini.
Di sisi lain, sepertinya dia berhasil aktifkan Mugen Tsukuyomi.
Dan sepertinya, jurus itu tak berpengaruh pada orang mati seperti kita.
Bagaimana denganmu, Hokage Keempat?
Aku potong bagian pohon itu
untuk bebaskan orang-orang yang terjebak dalam jurus,
tapi mereka tak bangun juga.
Justru, tiba-tiba cabang lain muncul bungkus mereka.
Jadi, kau juga alami hal yang sama, ya.
Untuk periksa keadaan Madara dan cari tahu apa yang sebenarnya terjadi,
kita harus gunakan sebagian tubuhnya dan membangkitkannya kembali dengan Edo Tensei.
Lalu, kita buat dia bicara.
Untuk melakukannya, kita memerlukan makhluk hidup!
Kenapa kau bisa senaif itu?
Pasti ada cara lain!
Ternyata kau benar-benar orang yang baik,
titisan Ashura yang sebelumnya.
Si-Siapa kau?
Namaku adalah Hagoromo.
Pendiri Ninshu, tekad ninja.
Aku juga dikenal sebagai Rikudou Sennin.
anginnya berembus
kaze ga fuiteiku
ku berjalan terhuyung lagi di malam hari
yoru wo mata yorokete aruku
dua hari ku terus gagal dan jatuh
futsuka tte koronde shippai bakka shite
mau kalah, tapi aku
makesou ni naru kedo
tertawakan saja aku, ku nanti pasti kan jadi kuat
warawaretatte ii yo kanarazu umakuiku sa
kan ada yang minta maaf
gomen ne datte ieru
yuk nyanyi, yuk nyanyi, yuk nyanyi, di bawah bulan
nakitai nakitai nakitai kurai ni
sampai kita ingin menangis terharu
kireina tsuki no shita uta wo utaou
sekonyol apa pun dunia ini, tak apa
donna ni kudaranai sekai datte ii yo
nyanyian, nyanyian, pengantar tidur
setsunai setsunai rarabai kurai ni
yang menusuk hatimu, jangan dipikir susah
mune ga kurushikute mo heccharanano sa
soalnya, soalnya, soalnya nyanyian
nakisou nakisou nakisouna hodo
yang bikin menangis itu memang ada
yasashii uta datte arundakara
Episode Selanjutnya
Kau Rikudou Sennin?
Untuk selamatkan Naruto dan Sasuke,
yang sedang bertarung dengan ibuku, Kaguya...
Kalian harus tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Sebelum aku bercerita tentang Ashura dan Indra,
pertama aku harus jelaskan asal mula dari Ninshu.
Selanjutnya di Naruto Shippuuden:
Ninshu
"Ninshu."
Ini terjadi sekitar ribuan tahun yang lalu.